second wind

second wind

美 [ˌsekənd ˈwɪnd] 　英

• n.恢复的精力；重振的精神；缓过劲来的状况
• 网络恢复精力；第二口气；恢复正常呼吸

英汉双解

英汉解释

na.	1. 重新振作;精神恢复;恢复元气

英英解释

n.	1. a feeling that you are no longer as tired as you were

例句

The runner got a second wind after a few miles and was then able to complete the course.

赛跑者跑数英里后，歇了一口气，于是便能跑完全程。

I felt a little bit tired but I got out a big game early in the third set and got a second wind after that .

我觉得有点累，但第三盘一开始我就打得相当不错，之后，精神又来了。

He did drop off several times and almost crashed once, but eventually got a "second wind" that carried him to Paris.

途中他的确睡着了好几次，有一次还差点坠机，但他“如梦方醒”，最终到达了巴黎。

After a short nap, they seem to have gotten their second wind and are making good progress.

在小睡之后，他们似乎恢复了精力，现在进度不错。

Either way, the crisis has found a second wind.

不管哪一种情况，金融危机都已死灰复燃。

I was exhausted after 3 kilometers of running, but I got a second wind after I passed the beach, and finally won the match.

在跑了三千米以后，我已经筋疲力尽了，但是当我跑过了海滩后，我又恢复了精神，并最终赢得了比赛。

Once The Change has finished, and the body moves into its "advanced" stage, the female brain gets a second wind.

一旦她发育后，她的身体进入“高级”阶段，女人的大脑彻底转变。

We climbed with labored breathing for half an hour, but then got our second wind and went up more easily.

我们爬山时，开始的半小时呼吸很吃力，但后来就顺利了，爬起来也比较轻松了。

Aidan: Alright so. A few more brews and I should get my second wind.

艾丹：那好吧。再喝几杯，我的状态就会回来了。

I felt I could not move another step, but after lunch I got my second wind and pushed ahead with the rest.

我感到一步也走不动了，但是午饭后我又觉得干劲十足，与其余的人一起前进。

Even though I worked late yesterday, I got a good night sleep. And now I've got my second wind.

昨天晚上我工作很晚，但我睡得很好，所以我的精神恢复了。

It's like a runner gaining her second wind and coming out stronger on the other side.

那就像，一个重振精力的赛跑者，在另一方面更强大。

If China wants to give property a second wind, it could cut mortgage interest rates.

如果中国想再度刺激房地产业，它可以降低按揭贷款利率。

The party conference in June "will give a second wind to all our plans. "

六月份的党代表会议“将给我们所有的计划带来新的生机。”

I often feel sleepy after supper and then I get a second wind later in the evening.

我吃完晚饭常感到困，一到晚上就又精神了。

When Tom is tired with working, he usually gets a second wind.

在因为工作而疲乏时候，Tom常常会睡一觉来恢复精神。

After the first quarter mile, a runner usually gets his second wind and can breathe better.

跑完四分之一公里之后，运动员通常可以进入情况，呼吸得顺一点。

IBM would have roughly 42 percent of the server market with Sun, according to IDC. HP, however, would be second wind 29. 5 percent.

据IDC称，IBM加上Sun将占据约百分之四十二的服务器市场。

Back in 2003, in the wake of the dotcom crash, the internet had yet to get its second wind and technology shares were languishing.

时光倒回2003年，随着.com泡沫的破裂，因特网尚未迎来自己的第二春，同时技术共享的行为也日趋减少。

gradually , you will get your second wind to complete your project.

慢慢地，你会恢复精力，完成你的计画。

The worry is that unemployment might well keep on going up even if the economy did find some miraculous second wind.

人们担心，即使经济能够奇迹般地恢复元气，失业率也可能会继续走高。

Then perhaps you get a second wind after dinner for 3 or 4 hours, and voila, there's your 8 hour day.

然后在晚餐后的3到4个小时你可能会出现第二个高潮，看，这就是你一天的八个小时。

We can go on after your guys get a second wind.

你们休息一下，体力恢复后，咱们继续吧。

In the second floor front Mr. and Mrs. McCaskey came to the window to recover their second wind. Mr.

二楼前面的公寓里麦卡斯基先生和他夫人走到窗子前恢复元气。